ΒΟΥΛΓΑΡΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ ΓΙΑ ΞΕΝΟΓΛΩΣΣΟΥΣ

Καλησπέρα, νεαρό φίλε μου,
καλησπέρα, σύντροφε.
Καλώς ήρθες στην πόλη μας,
καλώς ήρθες στη Βουλγαρία.

Το 1968 η απίστευτη Pasha Hristova τραγούδησε για πρώτη φορά αυτό το θαυμάσιο τραγούδι, το οποίο μόνο για μερικές ημέρες έγινε ένα χιτ. Και όχι μόνο αυτό, έγινε ένα από τα σύμβολα της Βουλγαρίας, αντανάκλαση της βουλγαρικής ψυχής, της απέραντης φιλόξενης και ανοικτής προς τον κόσμος καρδιάς των βουλγαρικών ανθρώπων.

Και εμείς λέμε «Καλώς ήρθατε στη Βουλγαρία» σε όλοι σας, που είστε γεννημένοι έξω από τα σύνορά της, σε σας, που έχετε επιλέξει τη χώρα μας για διακοπές, για να ζείτε εδώ, ή για να αναπτύσσετε την επιχείρησή σας.

Ίσως σας χρειαζόταν μόνο δύο-τρεις ημέρες, για να καταλάβετε, ότι βρήκατε στην πιο θαυμάσια θέση στη γη, σε μια γωνία με παραδεισιακή φύση, όπου ζουν θαυμάσιοι άνθρωποι. Εδώ είναι όλα - υπέροχη θάλασσα, ατελείωτες πεδιάδες και κάμποι, απίστευτα όμορφα βουνά, ποτάμια και λίμνες, παλαιά δάση. Πουθενά αλλού στον κόσμο η φύση δεν ήταν τόσο γενναιόδωρη. Εδώ πάντα καλωσορίσουν τους φιλοξενουμένους με ένα χαμόγελο και με ανοιχτή καρδιά. Οι βούλγαροι είναι φιλόξενοι, εγκάρδιοι, καλοπροαίρετοι, ειλικρινείς, ευφυείς άνθρωποι. Θα το ανακαλύψετε ακόμα στις πρώτες συναντήσεις μ’ αυτούς. Ανεξάρτητα εάν είστε στη μεγάλη πόλη ή σε καθόλου χαμένο στο βουνό χωριό - δεν θα νοιώθατε πουθενά να είστε μόνοι σας ή ξένοι.

Και εάν θέλετε να είστε όχι μόνο φιλοξενούμενοι, αλλά και ένα μέρος αυτής της θαυμάσιας χώρας - μάθετε τα βουλγαρικά. Αλήθεια, δεν είναι εύκολη η γλώσσα μας, αλλά είναι όμορφη, πλούσια και μελωδική. Δια τη γλωσσά μας θα αγγίσετε και στη βουλγαρική πνευματικότητα, και στη βουλγαρική ιστορία και βουλγαρικό πολιτισμό. Επειδή η Βουλγαρία δεν είναι μόνο Stoichkov και γιαούρτι. Η Βουλγαρία - αυτό είναι η θαυμάσια ποίηση του Botev, Vazov, Yavorov, Valeri Petrov, Damyan Damyanov. Είναι τα μυθιστορήματα και διηγήματα του Elin Pelin, Yovkov, Dimitar Talev, Nikolay Haytov και Yordan Radichkov. Βουλγάρικες είναι οι θαυμάσιες φωνές του Boris Hristov, Nikolay Gyaurov, Rayna Kabaivanska και Gena Dimitrova. Βουλγαρικες είναι οι κοπέλες στις ηλικιωμένες πάνες του Vladimir Dimitrov-Maystora, τα τοπία του Tsanko Lavrenov και οι καθημερινές σκηνές του Stoyan Venev, Dechko Uzunov, Zlatyu Boyadzhiev.

Σε όλο αυτό μπορείτε να έχετε πρόσβαση μέσω της γλώσσας μας - μια από τις παλαιότερες στην Ευρώπη, που διαφυλάχτηκε παρά τις μεταπτώσεως της ιστορικής μας μοίρα.

Σας προσφέρουμε να το κάνετε με ένα πολύ καλό σύστημα - «Βουλγαρική γλώσσα για ξενόγλωσσους», στο οποίο συνδυάζονται προσιτά και περίεργα η μην εύκολη βουλγαρική γραμματική με το διαφορετικό και πλούσιο λεξιλόγιο. Και έπειτα, όταν κάπου σας συναντήσουν με την εγκάρδια βουλγαρική „Добре дошли!” /Καλως ηρθατε!/, με ένα χαμόγελο θα απαντήσετε τελείως στα βουλγαρικά: „Добре заварили!” /Καλως σας βρηκαμε!/.


Назад

Към начало