Чужденците проговарят с „АЗ ГОВОРЯ БЪЛГАРСКИ”
Учебникът, по който се води обучението, е „Аз говоря български. Български език за чужденци”на издателство „Фабер”. Системата включва учебник, 2 CD и българо-английско-руски речник. Учебното съдържание е разпределено в 14 урочни единици, които включват лексика от различни сфери на живота и определен граматически материал, както и упражнения за слушане и за самостоятелна работа.
Това е учебник по български език за начинаещи.
Той е съобразен с разработената от Съвета на Европа Обща европейска езикова рамка, която описва езиковите и не езиковите знания, които трябва да придобият усвояващите даден език, за да могат ефективно да действат в среда, където той се използва.
В съответствие с тази рамка в учебника е застъпен дейностният подход, според който обучаемият трябва да се научи да използва езика в реални ситуации. Тези ситуации са от различни области: лична (аз и моето семейство, първостепенни нужди, развлечения, интереси), обществена (на улицата, в магазина, банката, болницата), професионална (работно място и професионални интереси), учебна (учебно заведение). Характеризират се с място, участващи институции, лица, обекти, действия, текстове. В тях индивидът изпълнява различни езикови дейности: продуциране и разбиране на устна и писмена монологична реч, диалогично общуване (също устно и писмено).
Представените в учебника 14 теми съответстват на посочените
области на човешка дейност. Включените в тях упражнения и текстове дават възможност за изграждане на езиковата компетентност на обучаемия, която му е необходима да действа в българска среда.
За да се общува успешно, трябва да се притежават не само съответните езикови, но и не езикови знания, такива, които изграждат неговата социокултурна компетентност. Затова учебникът съдържа информация относно бита и културата на българина: празници, храна, напитки, време на хранене, работно време, отношения между различните поколения, точност, подаръци, дължина на престой на гости и др.
Представените в учебника уроци предвиждат обучение на комуникативен принцип: усвояване на езиковите единици и структури чрез общуване, с приоритет на устната реч пред писмената, подаване на граматиката от функционална гледна точка, трениране на изразяването на определени комуникативни намерения (молба, съгласие, несъгласие с чуждо мнение, извинение и др.) и общи представи (екзистенция, количество, време, място...) с различни езикови средства.
-----------------------------------------------------------------------------------
Урок1
Запознаване
Лексика: Поздрави и отговори при запознаване, професии и националности.
Граматика: Спомагателен глагол съм. Спрежение на глаголите казвам се и говоря. Въпросителни изречения с ли и нали.
Урок 2
Моята стая
Лексика: Дом, стаи в дома, обзавеждане. Въпросителни думи колко и къде.
Граматика : Род и число на съществителните имена, бройни форми на съществителните имена в мъжки род. Съгласуване на прилагателни и съществителни. Членуване. Пълни форми на притежателните и възвратните местоимения. Количествени числителни до 10. Лични местоимения в именителен и винителен падеж.
Урок 3
Моето семейство
Лексика: Думи, свързани с дома и семейството, роднински названия.. Въпросителни думи за притежание. Дните на седмицата, месеците. Датиране.
Граматика: Спрежение на глагола живея. Кратки форми на притежателните и възвратните местоимения. Числителни бройни от 11 до 1000.
Урок 4
Какво правя всеки ден
Лексика: Ежедневие. Части на денонощието. Определяне времето по часовник.
Граматика: Сегашно време на глаголите, спрежение. Възвратни глаголи.Пространствени предлози. Минало и бъдеще време на спомагателния глагол съм.
Урок 5
Външност и характер
Лексика: Части на човешкото тяло. Прилагателни за физически качества. Прилагателни, определящи характера. Цветове. Как се прави описание на човек. Изразяване на мнение, на съгласие и несъгласие.
Граматика: Подчинени изречения с когато и който. Бъдеще време на глаголите. Наречия за начин.
Урок 6
На улицата
Лексика: Думи, свързани с града и уличното движение. Да обясним къде се намира даден обект или място, как да стигнем до дадено място. Пътни знаци.
Граматика: Вид на глагола. Глаголни ДА – конструкции. Повелително наклонение.
Урок 7
Пазаруване
Лексика: Хранителни стоки, плодове, зеленчуци. Видове магазини. Пари. В магазина. На пазара. В банката. В магазина за сувенири.
Граматика: Сравнителна и превъзходна степен на прилагателните.Умалителни съществителни. Отрицателни форми на бъдеще време. Местоименията нещо и нищо. Лични местоимения в дателен падеж. Отрицателни изречения.
Урок 8
Хранене
Лексика: Доразвива лексика та от Урок 7. Как да поръчаме в ресторант. Българска национална кухня. Как да приготвим различни блюда. Изрази за стравняване.
Граматика: Минало неопределено време – положителни, отрицателни и въпросителни форми.
Урок 9
Здраве
Лексика: Части на човешкото тяло. В болницата, в поликлиниката. При лекаря. При зъболекаря. Лекарства.
Граматика: Лични местоимения, пълни форми във винителен и дателен падеж.
Урок 10
Комуникации
Лексика: Средства за комуникация. Как да разговаряме по телефона. В пощата. Как да изразим учтива молба.
Граматика: Минало свършено време – образуване и употреба. Минало време на глаголите има, няма, трябва. Условно наклонение като учтива форма.
Урок 11
На гости
Лексика: Как да поканя гости. Как да отговоря на покана за гостуване. Как да се извиня. Празници, пожелания.
Граматика: Безлични изречения.
Урок 12
Ваканция! Хайде да пътуваме!
Лексика: Названия на географски обекти. Български забележителности. Пътуване – влак, самолет, автобус. На бензиностанцията. В хотела.
Граматика: Видове въпросителни изречения. Изразяване на възможност.
Урок 13
Свободно време. Хоби, спорт, развлечения.
Лексика: Спортни занимания, кино, театър, изобразително изкуство. Времето, сезоните.
Граматика: Подчинени изречения със за да и ако.
Урок 14
Моят университет, моята професия и работа.
Лексика: Учебни заведения, образователна система в България. Професии.
Граматика: Минало несвършено време – образуване и употреба.
и още ...
- 5 теста по време на цялото ниво
-„FINAL TEST PLANETA” – тест, който се попълва след приключване на нивото
- CD – упражнения за слушане
- много допълнителни упражнения от граматики и помощна литература от библиотеката на ПЛАНЕТА
