КАКВО ПРЕДСТАВЛЯВАТ ИЗПИТИТЕ ЗА ДИПЛОМИ DELF и DALF?
DELF - Diplôme d'études en langue française
DALF - Diplôme approfondi de langue française
http://www.ciep.fr/delfdalf/
DELF и DALF са официалните дипломи на Министерство на образованието на Франция. Те са изготвени от Международния център за педагогически науки (CIEP) и оценяват нивото на владеене на френски език на чужденци, които изучават френски език. Създадени са през 1985 година, а през 2005 година са съобразeни и с Общата Европейска езикова рамка. В този нов формат сертификатите се състоят от 6 независими дипломи, които отговарят на шестте нива на Европейската езикова рамка. Единствено дипломите DELF и DALF са безсрочни. Полагат се във френските културни центрове и алианси в чужбина или във Франция и имат варианти както за възрастни, така и за деца.
DELF покрива елементарните общоевропейски езикови нива А1, А2, както и нивата за "самостоятелно" владеене на езика В1 и В2. Уменията, които се проверяват, са устно и писмено разбиране, както и устно и писмено изразяване. DALF е по-сложен изпит, който покрива най-високите непрофесионални нива С1 и С2. Той е и единственият, който гарантира прием във френски вузове без изпит за езикови познания.
Явяването на изпитите DELF и DALF е по усмотрение на кандидата. При положение, че не сте французин и това не е вашият матерен език, и бихте искали да имате диплома за владеене на френски език за лични или професионални цели, вие може да се явите на един от шестте изпита на DELF и DALF. Тъй като изпитите са независими, вие можете да се явите на което ниво прецените, без да е необходимо да започвате от най-ниското. След като получите дадена диплома, тя е валидна през целия ви живот като официален документ за владеене на френски език.
Изпитните сесии са две годишно - зимна (януари) и лятна (юни).
Регистрацията за изпитите става в изпитните центрове за съответната държава. Там трябва да се информирате и каква е таксата за регистрация, както и за предстояща дата за изпит, и изобщо всичко, което ви интересува за да се явите на желаното от вас ниво. Клиенти на УЧЕБЕН ЦЕНТЪР „ПЛАНЕТА” могат да получат тази информация абсолютно безплатно. Достатъчно е само да се свържете с нашите консултанти.
Оценките от изпитите са окончателни. За да разберат критериите за оценка или за да видят изпитните си документи, кандидатите трябва да се свържат с центъра, където са държали изпитите.
ЗАПОЗНАЙТЕ СЕ С НИВАТА НА DELF и DALF
Първите две нива на DELF доказват наличие на основни познания по езика:
DELF A1 отговаря на ниво А1 според Европейската езикова рамка и показва основно владеене на езика. Притежаващите такава диплома може да общуват по прост начин: той/тя може да говори за себе си или своето непосредствено обкръжение. Времетраенето на изпита е 1час и 20 минути.
DELF A2 отговаря на ниво А2 според Европейската езикова рамка и също като DELF A1: доказва основни познания по езика. Кандидатът може да комуникира и да изпълнява прости и рутинни задачи, които изискват използването на най-разпространени учтиви фрази и обмен на информация. Времетраенето на изпита е 1 час и 40 минути.
Следващите нива на DELF доказват ниво на самостоятелно владеене на езика:
DELF B1 отговаря на ниво В1 според Европейската езикова рамка и показва самостоятелно владеене на езика. Кандидатът може да поддържа разговор: може да разбира и поддържа дискусия и да изразява своето мнение и е в състояние да се справя със ситуации, които изникват във всекидневния живот. Времетраенето на изпита е 1 час и 45 минути.
DELF B2 отговаря на ниво В2 според Европейската езикова рамка. Притежателят на DELF B2 има ниво за независимо владеене на езика, което му позволява да защитава своето мнение, да обяснява гледната си точка и да преговаря. Този кандидат умее да се изразява добре и без да се замисля в обикновени диалози и е способен да коригира собствените си грешки. Времетраенето на изпита е 2 часа и 30 минути.
Двете нива на DALF отговарят на свободно владеене на езика:
DALF C1 отговаря на ниво С1 според Европейската езикова рамка. Притежателят на DALF C1 е напълно независим. Той може да се изразява свободно и без предварителна подготовка. Той има богат речник и може да избере най-подходящия израз, за да представи коментарите си. Той може да съставя ясно, добре структурирано изложение без колебнаие и което показва контролирано използване на структурите. Времетраенето на изпита е 3 часа и 30 минути.
DALF C2 отговаря на ниво С2 според Европейската езикова рамка. Свободата на владеене на езика от притежателя на DALF C2 се илюстрира от прецизност, подходящо използване и свобода на изразяването. Този кандидат може да използва езика за академични цели и на напреднало ниво. Времетраенето на изпита е 4 часа.
Хората, които имат DALF (C1 или C2) , са освободени от полагане на изпит по език за влизане във френски университети.
ОТ 2007 ВЕРСИЯ НА ИЗПИТИТЕ DELF И ЗА УЧЕНИЦИ!!!
От тази година в България вече може да се полага изпит DELF за ученици. Особеното в него е, че се държи в рамките на националните образователни центрове след подписване на специално споразумение между компетентните институции. Изпитът е предназначен за ученици от 10, 11 и 12 клас в профилираните езикови гимназии с паралелки по френски език и ще се провежда в четири изпитни центъра, които ще покриват по няколко точно определени региона.
Изпитите на DELF за ученици ще се провеждат веднъж годишно. Първата сесия беше през февруари 2007 г.Изпитните центрове за ученическия вариант на DELF
София (за Благоевград, Кюстендил, Ловеч, Монтана, Перник, Плевен, София, Видин, Враца) - Френска гимназия №9 "Алфонс дьо Ламартин"
Стара Загора (за Габрово, Казанлък, Пазарджик, Пловдив, Смолян, Стара Загора, Велико Търново) - Езикова гимназия "Ромен Ролан"
Варна (за Шумен, Добрич, Разград, Русе, Силистра, Търговище, Варна) - Езикова гимназия №4 "Фр. Жолио-Кюри"
Бургас (за Бургас, Хасково, Ямбол, Сливен) - Гимназия за романски езици "Г. С. Раковски
КЪДЕ МОЖЕТЕ ДА СЕ ПОДГОТВИТЕ ЗА TCF, TEF, DELF, DALF?
За тестовете TCF-TEF и дипломите DELF-DALF, можете да се подготвите чрез някой от курсовете по френски език, предлагани в България. Най-добре е да преминете през специализираните курсове, които ще ви подготвят точно за формата на изпитите. Такава подготовка можете да получите и в офисите на УЧЕБЕН ЦЕНТЪР „ПЛАНЕТА” във Варна.TEF, TCF, DELF, DALF съпоставени с Европейската езикова рамка |
|||
Нива на TEF |
Нива на TCF |
Европейска езикова рамка |
Нива на DELF/DALF |
6 |
6 |
C2 |
DALF C2 |
5 |
5 |
C1 |
DALF C1 |
4 |
4 |
B2 |
DELF B2 |
3 |
3 |
B1 |
DELF B1 |
2 |
2 |
A2 |
DELF A2 |
1 |
1 |
A1 |
DELF A1 |
Цени за DELF, DALF :
DELF A1 - A2 : 110,00 лв.
DELF B1 - B2 : 130,00 лв.
DALF C1 - C2 : 150,00 лв.
Бизнесфренски
CFP удостоверява основни умения за общуване в най-често срещаните ситуации в обществения и в професионалния живот.
DFA 1 (90,00 лв) удостоверява способността да се използва най-удачно френският език в основните професионални ситуации на комуникация.
DFA 2 (110,00 лв) удостоверява способността да се общува с лекота на френски в повечето ситуации в професионалния живот, както и да се прояви самостоятелност и инициатива в работата.
Юридически френски
CFJ (110,00 лв) удостоверява способността да се използва френският език в основните ситуации на професионална дейност в юридическа среда.
Френски за работещите в туризма: Сертификатът за владеене на френски език за работещите в туризма и в хотелиерството (CFTH) (110,00 лв) удостоверява способността да се използва френския език в основните професионални ситуации в туристическата дейност
